This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
set out
compound(ed)
Oct 11, 2008 21:31
15 yrs ago
4 viewers *
English term

hinge lug

English to Romanian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering welding
' After final assembly a short bar long enough to pass through a set of bosses on each skid/ set of hinge lugs in turn and minus 0.5mm nominal diameter bore must pass...'
Proposed translations (Romanian)
3 +1 inelul/urechea/orificiul balamalei

Discussion

acaszabo (asker) Oct 12, 2008:
It refers to the rear plate of a mining machinery.
roxana68 Oct 12, 2008:
could you give more info? what item are e talking about? There are few different terms for hinge lug, but it definitevly depends on the use. Ta, Roxy

Proposed translations

+1
28 mins
Selected

inelul/urechea/orificiul balamalei

sau al articulaţiei.
Peer comment(s):
agree Iosif JUHASZ
19 hrs
mersi, nu prea am avut de ales :)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search