Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
motor sliding or overhead
Romanian translation:
(ușă/barieră) culisantă sau basculantă (acționată) cu motor
Added to glossary by
danieline
Mar 27, 2013 14:30
11 yrs ago
English term
motor sliding or overhead
English to Romanian
Other
Engineering (general)
. Control unit 1 motor sliding or overhead with encoder, limit switch, electronic clutch, set up for radio receiver and battery charger module ...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | (ușă/barieră) culisantă sau basculantă (acționată) cu motor |
ION CAPATINA
|
Change log
Mar 27, 2013 14:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
ION CAPATINA
United States
United States
Native in Romanian
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
96
Selected
(ușă/barieră) culisantă sau basculantă (acționată) cu motor
Din partea franceză a aceluiași document, pare să fie o „ușă culisantă sau basculantă”
“Centrale de commande 1 moteur porte coulissante ou
basculante 24vdc avec encodeur”
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-03-27 17:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.salus.ro/novo.htm
ușă basculantă sau secționată cu culisare pe tavan.
“Centrale de commande 1 moteur porte coulissante ou
basculante 24vdc avec encodeur”
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-03-27 17:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.salus.ro/novo.htm
ușă basculantă sau secționată cu culisare pe tavan.
Note from asker:
| multumesc |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...