Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
write-back of provisions-exceptional
Romanian translation:
venit din provizioane
Added to glossary by
iulian dobreanu
Oct 4, 2005 13:54
18 yrs ago
8 viewers *
English term
Fast and accurate
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Greek to Romanian, Romanian to Greek, and 2 more.
write-back of provisions-exceptional
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
in contul de profit si pierderi
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | venit din provizioane |
iulian dobreanu
|
| 2 | - |
Laurentiu Chiriac
|
Proposed translations
+2
19 hrs
iulian dobreanu
Native in Romanian
15 years in patents, scientific works
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
venit din provizioane
asa apare in Planul de Conturi din Ro, editat de Ministerul Finantelor si in formularele de Bilant din Ro.
Cu subcapitolele : ... din exploatare
... financiare
Nu apar in nomenclator aceste venituri "din surse exceptionale", dar, probabil, exista in alte economii ale lumii. De aceea nu ii dau High confy.
Cu subcapitolele : ... din exploatare
... financiare
Nu apar in nomenclator aceste venituri "din surse exceptionale", dar, probabil, exista in alte economii ale lumii. De aceea nu ii dau High confy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
59 mins
Laurentiu Chiriac
Native in Romanian
Native in: Romanian 
, Russian
Works in: German to Romanian, Romanian to German, Romanian to Russian, and 11 more.
-
Imi pare rau ca nu am un echivalent in romana, in http://www.websters-online-dictionary.org/definition/english...
se vede ca e un termen exact si se dau traduceri in franceza et.al. Poate ajuta?
se vede ca e un termen exact si se dau traduceri in franceza et.al. Poate ajuta?
Something went wrong...