Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
closing settlement price
Romanian translation:
preţul de cotare la închidere
Added to glossary by
Antonia Toth
Apr 25, 2007 18:35
17 yrs ago
6 viewers *
English term
closing settlement price
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
Securities traded on Nasdaq are valued at the Nasdaq Official Closing Price. Futures contracts are valued using the ***closing settlement price*** or, in the absence of such a price, at the mean of the bid and asked prices.
Prices of the other derivative instruments and fixed-income securities are generally provided by an independent pricing service approved by the Funds' Board of Trustees.
Prices of the other derivative instruments and fixed-income securities are generally provided by an independent pricing service approved by the Funds' Board of Trustees.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | preţul de cotare la închidere |
Antonia Toth
|
| 4 | cursul la inchidere |
Anca Nitu
|
| 3 | preţul de închidere/lichidare |
panbanisha (X)
|
Proposed translations
+3
1 hr
Antonia Toth
Native in Romanian
The right word in the right place!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Hungarian to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
40
Selected
preţul de cotare la închidere
https://www.vanguard.ro/ns/ro/futures/regulament.asp
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2007-04-25 19:54:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vanguard.ro/ns/ro/futures/regulament.asp
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2007-04-25 19:59:15 GMT)
--------------------------------------------------
văd că link-ul nu mai duce la documentul original, astfel că am copiat
datele
Pretul de cotare al contractelor futures
Pretul de cotare al unui contract futures in timpul sesiunii de tranzactionare este reprezentat de pretul ultimei tranzactii pe tipul de contract si scadenta respectiva. Toate pozitiile deschise pe contractul respectiv vor fi marcate la piata �n functie de acest pret.
Pretul de cotare la �nchiderea sesiunii de tranzactionare va fi pretul de tranzactionare aferent ultimei tranzactii. �n cazul �n care pentru contractul respectiv nu au fost executate tranzactii �n sesiunea respectiva, pretul de cotare se stabileste astfel:
a) ca medie aritmetica a celor mai bune cotatii de v�nzare si cumparare existente �n piata, la �nchiderea sesiunii de tranzactionare;
b) daca exista cotatii doar de v�nzare sau doar de cumparare, pretul de cotare va fi egal cu cotatia afisata, daca cotatia de cumparare este mai ridicata dec�t pretul de cotare al zilei precedente sau daca cotatia de v�nzare este mai joasa dec�t pretul de cotare al zilei precedente;
c) daca aceste conditii nu sunt �ndeplinite sau nu exista cotatii �n piata, pretul de cotare la �nchiderea sesiunii va fi egal cu cel al sesiunii precedente.
�n situatia �n care, pe un anumit contract exista pozitii deschise si timp de 20 de sesiuni consecutive nu se executa tranzactii ai nu se afiseaza nici un fel de cotatii pentru contractul respecitv, C.R.C. poate ajusta pretul de cotare pentru contractul respectiv.
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2007-04-25 20:02:44 GMT)
--------------------------------------------------
pret de cotare (settle): pretul la care se realizeaza marcarea la piata în acea zi de tranzactionare;
http://www.studentie.ro/Referat_TRANZACTII_CU_CONTRACTE_FUTU...
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2007-04-25 19:54:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vanguard.ro/ns/ro/futures/regulament.asp
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2007-04-25 19:59:15 GMT)
--------------------------------------------------
văd că link-ul nu mai duce la documentul original, astfel că am copiat
datele
Pretul de cotare al contractelor futures
Pretul de cotare al unui contract futures in timpul sesiunii de tranzactionare este reprezentat de pretul ultimei tranzactii pe tipul de contract si scadenta respectiva. Toate pozitiile deschise pe contractul respectiv vor fi marcate la piata �n functie de acest pret.
Pretul de cotare la �nchiderea sesiunii de tranzactionare va fi pretul de tranzactionare aferent ultimei tranzactii. �n cazul �n care pentru contractul respectiv nu au fost executate tranzactii �n sesiunea respectiva, pretul de cotare se stabileste astfel:
a) ca medie aritmetica a celor mai bune cotatii de v�nzare si cumparare existente �n piata, la �nchiderea sesiunii de tranzactionare;
b) daca exista cotatii doar de v�nzare sau doar de cumparare, pretul de cotare va fi egal cu cotatia afisata, daca cotatia de cumparare este mai ridicata dec�t pretul de cotare al zilei precedente sau daca cotatia de v�nzare este mai joasa dec�t pretul de cotare al zilei precedente;
c) daca aceste conditii nu sunt �ndeplinite sau nu exista cotatii �n piata, pretul de cotare la �nchiderea sesiunii va fi egal cu cel al sesiunii precedente.
�n situatia �n care, pe un anumit contract exista pozitii deschise si timp de 20 de sesiuni consecutive nu se executa tranzactii ai nu se afiseaza nici un fel de cotatii pentru contractul respecitv, C.R.C. poate ajusta pretul de cotare pentru contractul respectiv.
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2007-04-25 20:02:44 GMT)
--------------------------------------------------
pret de cotare (settle): pretul la care se realizeaza marcarea la piata în acea zi de tranzactionare;
http://www.studentie.ro/Referat_TRANZACTII_CU_CONTRACTE_FUTU...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
24 mins
preţul de închidere/lichidare
Pret de lichidare
(Settlement or settling price)
In tranzactiile cu contracte futures, pretul zilnic la care casa de compensatie compenseaza tranzactiile intre conturile membrilor sai pentru fiecare luna de scadenta. Preturile de lichidare sunt folosite pentru a determina apelurile in marja
dar
Pretul celei mai recente tranzactii din piata se numeste LAST PRICE (ultimulpret) si reprezinta pretul actiunii la momentul curent (atentie, este pretulcelei mai recente tranzactii, nu neaparat ultimul pret al zilei). Pretul ultimeitranzactii dintr-o anumita zi este PRETUL DE INCHIDERE al zilei respective (CLOSE sau CLOSING PRICE). Pentru actiunile listate la BVB pretul deinchidere este si pretul de referinta (pretul oficial) al actiunii pentru ziua re-spectiva
(Settlement or settling price)
In tranzactiile cu contracte futures, pretul zilnic la care casa de compensatie compenseaza tranzactiile intre conturile membrilor sai pentru fiecare luna de scadenta. Preturile de lichidare sunt folosite pentru a determina apelurile in marja
dar
Pretul celei mai recente tranzactii din piata se numeste LAST PRICE (ultimulpret) si reprezinta pretul actiunii la momentul curent (atentie, este pretulcelei mai recente tranzactii, nu neaparat ultimul pret al zilei). Pretul ultimeitranzactii dintr-o anumita zi este PRETUL DE INCHIDERE al zilei respective (CLOSE sau CLOSING PRICE). Pentru actiunile listate la BVB pretul deinchidere este si pretul de referinta (pretul oficial) al actiunii pentru ziua re-spectiva
25 mins
cursul la inchidere
n. (EN) Syn: settlement price . The price established by the clearing house at the end of a trading session as the closing price that will be used in determining profits and losses for the mark-to-market process for margin accounts.
DE: Tagesendbewertungskurs , Tagesendwert , täglicher Abrechnungspreis .
FR: cours de clôture , cours de compensation .
http://glossary.axone.ch/ViewTerm_test.cfm?TID=367
DE: Tagesendbewertungskurs , Tagesendwert , täglicher Abrechnungspreis .
FR: cours de clôture , cours de compensation .
http://glossary.axone.ch/ViewTerm_test.cfm?TID=367
Something went wrong...