Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deemed contribution of profit
Romanian translation:
contribuţie estimată la profit
Added to glossary by
cristinn
Oct 5, 2009 14:45
14 yrs ago
2 viewers *
English term
deemed contribution of profit
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
business restructurings
The transaction between affiliates is assessed as a combination of a deemed contribution of profit and capital via the triangulation between the ultimate parent of the affiliates and the two affiliates
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | contribuţie estimată la profit |
Blanka Nagy
|
Proposed translations
+1
18 hrs
Blanka Nagy
Germany
Germany
Works in field
Germany
English-Hungarian-Romanian translator
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
contribuţie estimată la profit
...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-10-11 09:16:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
multumesc
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-10-11 09:16:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
multumesc
Example sentence:
Segmentul de clienti corporate a realizat cea mai mare contributie la profit: 669 milioane euro (o crestere de 43%)
Principalele surse de venit sunt vânzările de PROGRAME şi de formate de emisiuni, care furnizează peste o treime din profitul brut, şi vânzările de DVD-uri, cărţi şi audiobook-uri, a căror contribuţie la profit este de 29%.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mersi"
Something went wrong...