GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:20 Oct 24, 2009 |
English to Romanian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antonia Toth Local time: 07:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +12 | ca ceva normal |
| ||
4 +5 | a ni se cuveni |
| ||
4 +5 | infailibil (în acest context) |
| ||
5 +2 | de la sine înţeles/înţeleasă |
| ||
4 -1 | in serios |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
take something for granted |
|
in serios Explanation: este expresia "to take for granted" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
de la sine înţeles/înţeleasă Explanation: We take our vision for granted when we are young. În tinereţe considerăm că viziunea/punctul nostru de vedere este de la sine înţeleasă/s. |
| |||||||||||||
20 mins confidence: peer agreement (net): +12
|