Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
setting out
română translation:
delimitare/definire/marcare
Added to glossary by
Cristina Cordea
Mar 29, 2014 11:30
10 yrs ago
7 viewers *
engleză term
setting out
din engleză în română
Legislaţie/Brevete
Juridic: Contract(e)
Installation
****Setting Out***/Supervision/Labour
Bench Mark
The Contractor shall be responsible for the true and proper ***setting out*** of the Facilities in relation to bench marks, reference marks and lines provided to it in writing by or on behalf of the Employer.
Multumesc!
****Setting Out***/Supervision/Labour
Bench Mark
The Contractor shall be responsible for the true and proper ***setting out*** of the Facilities in relation to bench marks, reference marks and lines provided to it in writing by or on behalf of the Employer.
Multumesc!
Proposed translations
(română)
| 4 +3 | delimitare/definire/marcare |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+3
7 minute
Claudia Coja
Native in română
Works in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din germană în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
174
Selected
delimitare/definire/marcare
Cam acesta ar fi sensul...
http://hallo.ro/search.do?d=en&l=ro&type=both&query=set out
http://hallo.ro/search.do?d=en&l=ro&type=both&query=set out
Note from asker:
| Multumesc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...