Glossary entry

English term or phrase:

Commuter Set

Romanian translation:

costum de navetist

Added to glossary by Mihaela Roman
Sep 9, 2006 10:22
17 yrs ago
1 viewer *
English term

Commuter Set

English to Romanian Other Other
de vânzare pe eBay:
VINTAGE Blond Barbie in Commuter Set
Proposed translations (Romanian)
4 +4 costum de serviciu

Proposed translations

+4
12 mins
Selected

costum de serviciu

Commuter fiind "navetist" şi având imaginea unui tren/metrou în spate, (http://www.angelicdreamz.com/store/vintage_reproductions.htm... cam asta ar fi traducerea.
Peer comment(s):

agree lucca : Adică, de navetist, are accesorii care nu se poartă la serviciu ;-)
38 mins
Mulţumesc. Cam mult roşu pentru un white collar, într-adevăr :)
agree Bogdan Burghelea
20 hrs
Mulţumesc.
agree Marcela MF
2 days 19 hrs
Mulţumesc.
agree Cristiana Coblis : Barbie navetistă :D
2 days 21 hrs
Mulţumesc :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK. Multumesc tuturor."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search