Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tolerancing
Romanian translation:
definirea tolerantelor
Added to glossary by
Alexandranow
Nov 21, 2011 14:10
12 yrs ago
English term
tolerancing
English to Romanian
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Design
Tolerancing
The key principle behind modern mass production
is that any component parts of a product should
be interchangeable. There is no need to match
and mate individual parts in order to make things
work, and parts can be selected at random from a
manufacturing process in the knowledge that they will
fi t together. Să traduc simplu Toleranță....? Aștept sugestii.
The key principle behind modern mass production
is that any component parts of a product should
be interchangeable. There is no need to match
and mate individual parts in order to make things
work, and parts can be selected at random from a
manufacturing process in the knowledge that they will
fi t together. Să traduc simplu Toleranță....? Aștept sugestii.
Proposed translations
(Romanian)
4 +3 | definirea tolerantelor | GGruia |
3 | toleranta | visan anca |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
definirea tolerantelor
1.Solenza 1.4MPI, 75cp, clima
forum.softpedia.com › ... › Auto › Jurnal de Bord
Last post: 18 May 2009
Nu stiu despre ce norma vorbesti, eu stiu, din manuale, ca diferenta intre minimul si maximul admisibil in definirea tolerantelor, este mai mare ...
2,
T O L E R A N Ţ E
www.aurelvisan.ro/.../112_Tol_Rez_Cap. 06_... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Caracteristicile fundamentale ale prescrierii şi măsurării preciziei poziţiei relative a suprafeţelor. Car. 1: DEFINIREA TOLERANŢELOR SI ABATERILOR efective ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
toleranta
eu zic ca TOLERANTA e ok ca traducere. Nu stiu ce alta traducere ar merge
Note from asker:
mulțumesc |
Reference comments
2 hrs
Reference:
Tolerancing - Din acelasi articol
To enable interchangeable fits, component dimensions have to be specified. The degree of accuracy described and the allowances made for variations in the dimensions that will still allow parts to fit together are referred to as the tolerances. Generally, the tighter and more exact the tolerances are then the more likely the fit will always work, but the more expensive it will be to produce with profound effects on costs and therefore product sales. Tolerancing products and components is therefore a balancing act between performance and production.
Something went wrong...