Apr 13, 2012 09:45
12 yrs ago
9 viewers *
English term
misleading postevent information
English to Romanian
Social Sciences
Psychology
Context:
Misleading information presented after a person witnesses an event can change how the person describes that event later. This shift in memory is caused by a misleading statement. An example would be if someone got hit by a car and you were to remember the liscence plate. Since the event was traumatic to the person, remebering the license plate would be hard to do
Misleading information presented after a person witnesses an event can change how the person describes that event later. This shift in memory is caused by a misleading statement. An example would be if someone got hit by a car and you were to remember the liscence plate. Since the event was traumatic to the person, remebering the license plate would be hard to do
Proposed translations
(Romanian)
4 | informaţii post-eveniment false | Mihaela Petrican |
3 +1 | Informaţii eronate ulterioare evenimentului (unui eveniment) | Marian Mangalagiu |
Proposed translations
12 mins
Selected
informaţii post-eveniment false
cel puţin, aşa este denumit termenul în cursurile de psihologie
http://www.scribd.com/doc/78093375/9/TEMA-9
o altă variantă ar fi: informaţii după producerea evenimentului/post-eveniment, care pot induce în eroare
http://www.scribd.com/doc/78093375/9/TEMA-9
o altă variantă ar fi: informaţii după producerea evenimentului/post-eveniment, care pot induce în eroare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc frumos!"
+1
1 day 2 hrs
Informaţii eronate ulterioare evenimentului (unui eveniment)
"Ulterior unui eveniment" parcă sună mai româneşte decât "post-eveniment" :)
Something went wrong...