Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
right of last match
Russian translation:
право последнего / решающего слова
Added to glossary by
Vaddy Peters
Jan 30, 2013 13:42
11 yrs ago
English term
Russian Federation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 2 more.
right of last match
English to Russian
Law/Patents
Cinema, Film, TV, Drama
Notwithstanding the foregoing, if Licensor grants any other distributor of the Picture a right of last match to distribute sequels/prequels/spin-offs derived from the Picture, this Agreement shall be deemed to Include such a right of last match as well.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | право последнего / решающего слова |
Vaddy Peters
|
Change log
Feb 4, 2013 12:48: Vaddy Peters Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Selected
право последнего / решающего слова
.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-01-30 13:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
право покупки на тех же условиях при равных предложениях
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-01-30 13:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
право покупки на тех же условиях при равных предложениях
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
6 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law%3A_contracts/4091389-has_a_last_right_to_match.html
уже было
Something went wrong...