4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо всем! Все варианты - правильные, но особенно хорошо подошел вариант Андрея, т.к. "препятствует" лучше звучит применительно к отдельной детали, а здесь характеризуется полностью весь сепаратор, поэтому "предотвращает" ("не допускает") - хорошо звучит про целую установку. Пример в поддержку: Магнитный сепаратор, установленный в приемном бункере, предотвращает попадание в дробильную камеру металломагнитных примесей. http://www.portkavkaz.ru/dm-8.html Только, мне кажется, более правильно грамматически "не допускает попадания". "