Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wholesale package
Russian translation:
оптовая упаковка
Added to glossary by
RusAnna
Aug 28, 2008 09:04
15 yrs ago
English term
wholesale package
English to Russian
Other
Engineering: Industrial
Упаковка
wholesale package
надпись на коробке с красками, расфасованными в отдельные упаковки.
Спасибо
надпись на коробке с красками, расфасованными в отдельные упаковки.
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | оптовая упаковка |
Anastasiya Stepchenko
|
| 4 | не для розничной продажи |
Vlad Shamail (X)
|
Proposed translations
+3
8 mins
Anastasiya Stepchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Responsible and enthusiastic
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
оптовая упаковка
оптовая упаковка (предназначена для безопасной и удобной транспортировки товара; иногда используется в магазинах в качестве емкости для выкладывания товара) - Lingvo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
5 hrs
не для розничной продажи
Since that's what it says on the individual boxes, that's the only reason why it would be written -- so that it wouldn't be sold separately for profit.
Note from asker:
| Thank you for your variant. It was written on the box which contained 12 individual packages. |
Something went wrong...