Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
throat flutter
Russian translation:
флаттер всасывающей горловины
Added to glossary by
Igor Antipin
Apr 15, 2011 19:42
13 yrs ago
English term
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
throat flutter
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Вентилятор
Пишут, что это вибрация. Если ли установившийся термин? http://www.moorefans.com/pdfs/TMC_704_RevJ.pdf
Proposed translations
(Russian)
| 3 | флаттер всасывающей горловины |
Igor Antipin
|
Change log
Apr 17, 2011 10:33: Igor Antipin Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
197
Selected
флаттер всасывающей горловины
Флаттер - устоявшийся технический термин.
Цитата:
Флаттер крыла в воздушном потоке. Как уже говорилось выше, флаттером называются автоколебания тел в потоке газа или жидкости.
Цитата:
Флаттер крыла в воздушном потоке. Как уже говорилось выше, флаттером называются автоколебания тел в потоке газа или жидкости.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь. Флаттер горловины воздухозаборника."
Discussion