Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BOULDER LADEN GROUND
Russian translation:
грунт с включениями валунов
Added to glossary by
Lilia_vertaler
Jun 16, 2011 14:49
12 yrs ago
English term
United Kingdom
RELIABLE AND EFFICIENT
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
BOULDER LADEN GROUND
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Туннелепроходческая машина
RIPPERS-SCRAPERS/KNIFES
SOFT GROUND APPLICATIONS SUCH AS CLAY AND LOW ABRASSION SAND WOULD USE INSERTED TYPE TUNGSTEN CARBIDE.
ABRASIVE GROUND WOULD USE A LAID ON TYPE TUNGSTEN CARBIDE TIP.
BOULDER LADEN GROUND WOULD USE BULLET TYPE TUNGSTEN CARBIDE TIPS.
STRONG MASSIVE GROUND WOULD USE HIGH PENETRATING ROCK TYPE TUNGSTEN CARBIDE TIP.
Спасибо!
SOFT GROUND APPLICATIONS SUCH AS CLAY AND LOW ABRASSION SAND WOULD USE INSERTED TYPE TUNGSTEN CARBIDE.
ABRASIVE GROUND WOULD USE A LAID ON TYPE TUNGSTEN CARBIDE TIP.
BOULDER LADEN GROUND WOULD USE BULLET TYPE TUNGSTEN CARBIDE TIPS.
STRONG MASSIVE GROUND WOULD USE HIGH PENETRATING ROCK TYPE TUNGSTEN CARBIDE TIP.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 2 +2 | грунт с включениями валунов |
Lilia_vertaler
|
| 3 | грунт с галечником |
Enote
|
Change log
Jun 30, 2011 05:41: Lilia_vertaler Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Specializes in field
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
119
Selected
грунт с включениями валунов
Основными факторами, ограничивающими возможности применения способа горизонтального направленного бурения, являются: крупнообломочные грунты; грунты с включением валунов и гальки; грунты песчаные, глинистые и гравелистые (с содержанием гравия более 30 %).
http://www.gosthelp.ru/text/Sbornik4Skvazhiny3.html
http://www.gosthelp.ru/text/Sbornik4Skvazhiny3.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Лилия!"
1 hr
грунт с галечником
вроде бы
Something went wrong...