Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wrap the loose end of the screen
Russian translation:
сложить свободный конец сетки
Added to glossary by
Serjich
Aug 13, 2017 13:07
6 yrs ago
English term
wrap the loose end of the screen
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
ст. ASTM C794
Once the sealant is fully cured, gently wrap the loose
end of the wire mesh screen and bend back.
Once the sealant is fully cured, gently wrap the loose
end of the wire mesh screen and bend back.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | сложить свободный конец сетки |
Enote
|
| 3 | свернуть свободный конец экрана |
mk_lab
|
Proposed translations
52 mins
Selected
сложить свободный конец сетки
и согнуть назад.
Вид ленты сетки после этой операции показан на Рис. 9, видно, что сетка прямая (не свернута), а просто сложена/отогнута назад.
А потом герметик подрезают вплотную к получившемуся углу/сгибу сетки
Вид ленты сетки после этой операции показан на Рис. 9, видно, что сетка прямая (не свернута), а просто сложена/отогнута назад.
А потом герметик подрезают вплотную к получившемуся углу/сгибу сетки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
24 mins
свернуть свободный конец экрана
(за)свернуть свободный/незакрепленный конец экранирующей проволочной сетки
Something went wrong...