Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stop torque
Russian translation:
момент для удержания (шпинделя) неподвижным/остановленным
Added to glossary by
Enote
May 7, 2020 09:23
4 yrs ago
20 viewers *
English term
Kyrgyzstan
Over 20 years of continuous improvement
Native in: Russian 
, English 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to Russian, and 2 more.
stop torque
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
NC machines
When programming with spindle turning mode selected, spindle stops at orientation.
Usually, though the spindle is maintained at a stop torque during orientation stop, it can be forcedly maintained by option.
Достаточно кривой местами перевод с японского на англ.
Usually, though the spindle is maintained at a stop torque during orientation stop, it can be forcedly maintained by option.
Достаточно кривой местами перевод с японского на англ.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | момент для удержания (шпинделя) неподвижным/остановленным |
Enote
|
| 3 | тормозящий (крутящий) момент |
Roman Karabaev
|
Change log
May 10, 2020 13:47: Enote Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
момент для удержания (шпинделя) неподвижным/остановленным
По контексту шпиндель уже остановлен для выполнения ориентации. Т.к. на него могут воздействовать внешние силы/моменты, движок развивает некоторый момент (сабж) для удержания его неподвижным.При этом остановка и удержание шпинделя неподвижным (остановленным) выполняется электрически, программой управления электроприводом.
Про это можно почитать тут
https://books.google.co.uk/books?id=pTfSDwAAQBAJ&pg=PA41&lpg...
Про это можно почитать тут
https://books.google.co.uk/books?id=pTfSDwAAQBAJ&pg=PA41&lpg...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
1654
тормозящий (крутящий) момент
Как вариант
Something went wrong...