Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
majority of therapeutic effect
русский translation:
значительный терапевтический эффект
Added to glossary by
Margarita Vidkovskaia
Jul 3, 2021 18:20
2 yrs ago
14 viewers *
английский term
majority of therapeutic effect
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
Rationale:
Expands the population while remaining within the normal range.
Exclusion #9:
Decreased stable antidiabetic medication period from 8 to 6 weeks.
Rationale:
Six week is sufficient for majority of therapeutic effect to take place.
Metformin washout period shortened from 8 to 4 weeks (6 to 8 weeks for patients requiring baseline antidiabetic medication adjustment).
Rationale:
The original metformin washout was excessive, creating unneeded patient burden and study execution difficulties.
Expands the population while remaining within the normal range.
Exclusion #9:
Decreased stable antidiabetic medication period from 8 to 6 weeks.
Rationale:
Six week is sufficient for majority of therapeutic effect to take place.
Metformin washout period shortened from 8 to 4 weeks (6 to 8 weeks for patients requiring baseline antidiabetic medication adjustment).
Rationale:
The original metformin washout was excessive, creating unneeded patient burden and study execution difficulties.
Change log
Jul 9, 2021 11:59: Margarita Vidkovskaia Created KOG entry
Jul 10, 2021 11:57: Margarita Vidkovskaia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1875578">Margarita Vidkovskaia's</a> old entry - "majority of therapeutic effect"" to ""значительный терапевтический эффект""
Proposed translations
+2
37 мин
Selected
значительный терапевтический эффект, см.
Для достижения ***значительного терапевтического эффекта*** достаточно шести недель.
или
***Терапевтический эффект практически полностью*** развивается в течение шести недель.
или
***Терапевтический эффект практически полностью*** развивается в течение шести недель.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 мин
большая часть терапевтического эффекта
Шесть недель - достаточный срок для достижения (реализации?) большей части терапевтического эффекта.
11 мин
Something went wrong...