Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brigade level
Russian translation:
бригадный уровень
Added to glossary by
Alexander Shchekotin (X)
Jul 16, 2004 14:37
19 yrs ago
English term
Alexander Shchekotin (X)
brigade level
English to Russian
Tech/Engineering
Military / Defense
Modelling & Simulation
1st context:
Sufficient hardware will be procured to support up to brigade level training at the simulation center.
2nd context:
By August NNN a Simulation Center will be located at the Defense Academy to run a brigade level constructive simulations.
Sufficient hardware will be procured to support up to brigade level training at the simulation center.
2nd context:
By August NNN a Simulation Center will be located at the Defense Academy to run a brigade level constructive simulations.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | бригадный уровень |
Andrey Belousov (X)
|
| 5 | учения с участием бригад (с каждой стороны) |
voloshinab
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
бригадный уровень
... оркестра, после церемонии открытия украинско-итальянских тактических учений бригадного уровня с боевой стрельбой "Прикарпатье - 2003" на Яворивском. ...
... оркестра во время церемонии открытия украинско-итальянских тактических учений бригадного уровня с боевой стрельбой "Прикарпатье - 2003" на Яворивском ...
photo.unian.net/rus/?rubr_id=92&offset=10
... оркестра во время церемонии открытия украинско-итальянских тактических учений бригадного уровня с боевой стрельбой "Прикарпатье - 2003" на Яворивском ...
photo.unian.net/rus/?rubr_id=92&offset=10
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "я так и думал, спасибо! :)"
1 hr
voloshinab
United States
United States
Native in Russian
United States
20 years in Translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
учения с участием бригад (с каждой стороны)
мне кажется, так проще
Something went wrong...