Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crawl speed
Russian translation:
заправочная скорость
Added to glossary by
anniriina (X)
Apr 28, 2008 09:22
16 yrs ago
English term
crawl speed
English to Russian
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
soft tissue production
Work at crawl speed (mode) is used as an option for safety locking of a production line in cases when safety locking cannot be done or is not целесообразно. It is used when routine or repeating tasks, such as quality checks, change of base-paper roll etc. are made.
This concerns a soft tissue production line, but I suppose the term is used also in connection with paper production lines.
(Another option for safety locking together with crawl speed mode is "импульсный режим").
This concerns a soft tissue production line, but I suppose the term is used also in connection with paper production lines.
(Another option for safety locking together with crawl speed mode is "импульсный режим").
Proposed translations
(Russian)
3 | заправочная скорость | Nurzhan KZ |
4 | заправочная скорость | Elene P. |
Change log
Apr 28, 2008 09:37: anniriina (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/816676">anniriina (X)'s</a> old entry - "crawl speed"" to ""заправочная скорость""
Proposed translations
6 mins
Selected
заправочная скорость
мултитран
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Two answerers, same answers, I chose the first on the list. Thanks!"
6 mins
заправочная скорость
lingvo
Something went wrong...