Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
National Diabetes Information Clearinghouse
Serbian translation:
Nacionalni centar za prevenciju, edukaciju i lečenje dijabetesa
Added to glossary by
milijana trobradovic
Mar 1, 2011 09:21
13 yrs ago
English term
medical and social science background
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Bosnian to English, Serbo-Croat to English, English to Serbian, and 4 more.
National Diabetes Information Clearinghouse
English to Serbian
Medical
Medical (general)
Iz brosure o dijabetesu. Ova organizacija je navedena kao izvor informacija.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +4 | Nacionalni centar za prevenciju, edukaciju i lečenje dijabetesa |
Aleksandar Ristić
|
| 4 +1 | Nacionalni centar za dijabetes ili Nacionalni dijabetološki centar |
Ana Maretic
|
Change log
Mar 1, 2011 10:02: Milena Chkripeska changed "Language pair" from "Serbian to English" to "English to Serbian"
Proposed translations
+4
5 hrs
Aleksandar Ristić
Switzerland
Switzerland
Native in Serbian
Specializes in field
Switzerland
Translations that read like originals
Native in: Serbian , Croatian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, German to Croatian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Nacionalni centar za prevenciju, edukaciju i lečenje dijabetesa
Tako se to kod nas zove, s tim da se "lečenje" može i izostaviti, pošto se radi o info centru.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala kolega"
+1
1 hr
Ana Maretic
Croatia
Croatia
Specializes in field
Croatia
Words matter.
Native in: Croatian , Bosnian
Works in: English to Croatian, Croatian, Croatian to English, and 6 more.
Nacionalni centar za dijabetes ili Nacionalni dijabetološki centar
...
Something went wrong...