Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
detected target range
Spanish translation:
determinar la distancia al objetivo
Added to glossary by
Leonardo Lamarche
Jun 14, 2010 17:52
13 yrs ago
4 viewers *
English term
detected target range
English to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
radar
En realidad, toda la frase me causa problema:
the radar is designed to determine detected target range and bearining and provide this information to an Air Traffic Control centre.
Muchas gracias por la ayuda
the radar is designed to determine detected target range and bearining and provide this information to an Air Traffic Control centre.
Muchas gracias por la ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | determinar la distancia al objetivo |
Leonardo Lamarche
|
| 4 | alcance al blanco detectado |
Alvaro Inchausti
|
Change log
Jun 21, 2010 15:13: Leonardo Lamarche Created KOG entry
Proposed translations
+6
1 min
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Works in field
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
determinar la distancia al objetivo
Mi sugerencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Alvaro Inchausti
Brazil
Brazil
Native in Spanish
Brazil
Reliable & accurate PT/SP translations.
Native in: Portuguese 
, Spanish
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
alcance al blanco detectado
Otra forma de decirlo :)
Something went wrong...