English to Spanish Tech/Engineering Computers (general)

Solicito esta vez la estimada ayuda de mis colegas técnicos. Estoy traduciendo un ensayo sobre Oriente Medio y me aparece el término "anonymizer" cuando habla de formas de saltarse la censura que los gobiernos imponen sobre determinadas páginas web.
Entiendo que se trata de una herramienta que sirve para conseguir que no pueda seguirse el rastro de la actividad que un usuario realiza en Internet. No sé si existe una traducción del término en español.
Frases en la que me aparece:

The authorities are aware of this practice and they try to add proxy and ++anonymizer++ sites to their blockig lists
xx percent of the ++anonymizers++ it tested were blocked

Gracias de antemano por vuestras respuestas.