Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bills of Material
Spanish translation:
listas de material(es)
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
May 26, 2006 15:40
17 yrs ago
25 viewers *
English term
Bills of Material
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
¿Cómo debería traducir "Bills of Material" en el siguiente contexto?
Container management: supports the BoM (Bills of
Material). It encompasses two functions: description of
element components (Object ID, attributes etc.), and
composition links that exist between different elements
(component/composite relation). The composition link,
between the component object and the composite object, is defined as another object.
Muchas gracias.
Container management: supports the BoM (Bills of
Material). It encompasses two functions: description of
element components (Object ID, attributes etc.), and
composition links that exist between different elements
(component/composite relation). The composition link,
between the component object and the composite object, is defined as another object.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
3 +4 | listas de material(es) | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
5 +1 | lista de piezas | Johannes Gleim |
Proposed translations
+4
1 min
Selected
listas de material(es)
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la propuesta."
+1
3 mins
lista de piezas
Bill of materials = Stückliste = lista de piezas
acc. Ernst, Dictionary of Engineering and Technology
acc. Ernst, Dictionary of Engineering and Technology
Something went wrong...