Henry Hinds Sep 20, 2006:

Es raro también porque al parecer no habría relación entre una condición y otra.

Juan Arturo Carbajal Manjarrez (asker) Sep 20, 2006:

Es un error de redacción, entonces. No debería decir "Are the ducts free of obstructions", sino "Are the ducts obstructed", de tal forma que, como usted dice, la respuesta fuera"No", en los dos casos. No hay obstrucciones, y las bandas no se barren.

Henry Hinds Sep 20, 2006:

Todo se deriva de la forma de redactar la frase, que no está muy bien que digamos. Hay que tomar en cuenta que en mi versión la respuesta favorable es que "no" en los dos casos. Fuera mejor usar 2 preguntas y no una sola, pero...

Juan Arturo Carbajal Manjarrez (asker) Sep 20, 2006:

Pero mi duda es esta: Esta es una lista de verificación, y todas las cosas que se preguntan son cosas que deben hacerse o deben pasar. Entonces, por un lado, tenemos a que los conductos estén libres de obstrucciones, lo cual es bueno, pero por el otro lado tenemos que las correas se deslizan...?? ¿Cómo puede ser algo bueno eso?