Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Zinc sprayed by flame gun
Spanish translation:
cincado / galvanizado con soplete
Added to glossary by
Mariluz Chamorro Cuervo (X)
Jan 9, 2009 18:09
15 yrs ago
English term
Spain
Zinc sprayed by flame gun
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Tanks and other parts to be Zinc sprayed by flame gun process, with a minimum thickness of 100µm.
Hi, I can´t find out what Zinc sprayed by flame gun means exactly. Help will be greatly appreciated!
Hi, I can´t find out what Zinc sprayed by flame gun means exactly. Help will be greatly appreciated!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | cincado / galvanizado con soplete |
Mariluz Chamorro Cuervo (X)
|
References
| Cincado |
Raúl Casanova
|
Change log
Jan 12, 2009 08:40: Noelia Ruiz Pérez Created KOG entry
Jan 12, 2009 08:43: Mariluz Chamorro Cuervo (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/132111">Noelia Ruiz Pérez's</a> old entry - "Zinc sprayed by flame gun "" to ""cincado / galvanizado con soplete""
Proposed translations
+1
9 mins
Mariluz Chamorro Cuervo (X)
Spain
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Related KudoZ points
:
12
Selected
cincado / galvanizado con soplete
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!!!"
Reference comments
1 hr
Reference:
Cincado
La referencia describe un sistema en el cual el aporte de cinc se hace en forma de polvo (Pgs. 47-48). Hay otros sistemas en que el aporte proviene de una varilla o alambre continuo que se alimenta a medida que se aplica.
Something went wrong...