Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equity and alternative investment products
Spanish translation:
productos de inversión alternativos y de renta variable
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Sep 9, 2014 15:57
9 yrs ago
12 viewers *
English term
equity and alternative investment products
English to Spanish
Marketing
Engineering: Industrial
contenido de una hoja informativa.
Dentro de las funciones del empresario: Product Manager for all Asian equity and alternative investment products.
Como verás, esto no es lo mío, pero lo aprendido y lo bailado ¡nadie de te lo quita! ¡Gracias!
Como verás, esto no es lo mío, pero lo aprendido y lo bailado ¡nadie de te lo quita! ¡Gracias!
Change log
Sep 11, 2014 10:18: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/863686">marideoba's</a> old entry - " equity and alternative investment products "" to ""productos de inversión en renta variable y alternativos""
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
productos de inversión en renta variable y alternativos
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2014-09-09 16:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón... productos de inversión alternativa y de renta variable
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2014-09-09 16:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón... productos de inversión alternativa y de renta variable
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias mil!"
-1
1 hr
capital (o instrumentos o productos financieros) y productos alternativos de inversion
Traducción literal
Peer comment(s):
disagree |
Andy Watkinson
: La "Renta Fija" es un producto/instrumento financiero.
3 hrs
|
Something went wrong...