Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
total market coverage publications
Spanish translation:
publicaciones con cobertura total de mercado
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 20, 2006 15:20
18 yrs ago
English term
Argentina
Correctness, accuracy, reliability
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: English to Spanish
total market coverage publications
English to Spanish
Other
Law: Contract(s)
AGREEMENT
(a) In this Agreement, the term “Newspaper” means and includes all newspapers, shopper publications, total market coverage publications and any other items or products that may be provided by DNA to Contractor for delivery to subscribers and/or non-subscribers.
Proposed translations
34 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1407
Selected
publicaciones con cobertura total de mercado
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree . Thank you. Regards"
17 mins
Roberto Rey
Colombia
Colombia
Native in English
&
Spanish
Works in field
Colombia
Quality always
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to Spanish, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
54
publicaciones con cubrimiento del mercado completo
; )
21 mins
Sofia Ortega
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Expert in technical fields
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
publicaciones generalistas
Creo que se refiere a las publicaciones que cubren todo el mercado y éste es un término muy usado por los periodistas.
Something went wrong...