Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Include logo on all "published media"
Spanish translation:
medios gráficos
Added to glossary by
Magiarí (Maya) Díaz Díaz
Mar 31, 2006 15:33
18 yrs ago
English term
Include logo on all "published media"
English to Spanish
Social Sciences
Media / Multimedia
Christian NGO
"Published media" se refiere aquí tanto a la papelería, publicaciones como al material publicitario. ¿Hay una palabra que englobe todo esto? Mil gracias :)
Please see context:
This logo with its essential elements will be retained by the international movement. Each nation is permitted to use a suitable graphic for their own situation. However, they will all retain the corporate identity through the inclusion of the international logo on all published media.
Please see context:
This logo with its essential elements will be retained by the international movement. Each nation is permitted to use a suitable graphic for their own situation. However, they will all retain the corporate identity through the inclusion of the international logo on all published media.
Proposed translations
(Spanish)
4 | medios gráficos | Susana Magnani |
5 +1 | todo tipo de publicidad | telefpro |
4 | material publicitario y publicaciones | María Luisa Feely |
4 | todo medio y material publicado. | Ignacio Guerrero |
Proposed translations
6 mins
English term (edited):
published media
Selected
medios gráficos
my option.. good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cheers Silt!"
+1
14 mins
English term (edited):
include logo on all
todo tipo de publicidad
Yo lo diria asi.
20 mins
English term (edited):
published media
material publicitario y publicaciones
una posibilidad
40 mins
English term (edited):
include logo on all
todo medio y material publicado.
Mi opinión.
Something went wrong...