Glossary entry

English term or phrase:

I feel very enjoy 2 movie

Spanish translation:

me gusta mucho el cine

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-02-19 20:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 16, 2015 18:50
9 yrs ago
English term

I feel very enjoy 2 movie

English to Spanish Other Media / Multimedia Facebook
These are short phrases for Facebook.

Sometimes they don't make sense but they can be made in two sentences

Thx
Change log

Feb 16, 2015 18:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 16, 2015 19:08: Ana Vozone changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"

Proposed translations

+2
41 mins
Selected

me gusta mucho el cine

I feel very enjoy to = I very much enjoy

Es una expresión incorrecta empleada en Asia:

"I feel very enjoy to go swimming but sometimes feel bored to go alone."
http://www.sportsmatchmaker.com.au/?s=Vivien.Kao

" Hello from Hong Kong! i feel very enjoy to read your writing"
http://snewthewanderlust.blogspot.com.es/2013/06/windsor-b-j...
Peer comment(s):

agree JohnMcDove : Me recuerda a lo de "pitch the cow over the fence some hay"... :-) Saludos, Charles.
17 mins
Todo cabe en el "World English". Gracias y saludos, John ;-)
agree lugoben
3 hrs
Gracias y saludos, lugoben :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "excelente"
6 hrs

Me gusta mucho ver películas

Otra opción. Saludos.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search