El usuario se expone a radiación invisible si se abre el compartimiento (tapa, cubierta) y se anulan los mecanismos de interbloqueo.

También se les puede llamar mecanismos de enclavamiento. Su función consiste en que no se pueda ejecutar una acción X en presencia de una condición X; por ejemplo, no es posible abrir la puerta de un horno de microondas durante su funcionamiento ni se puede poner a funcionar un horno de este tipo con la puerta abierta.

Un ejemplo:

Ya que las radiaciones emitidas en el interior de la máquina quedan completamente confinadas dentro de las carcasas protectoras y tapas externas, el haz de láser no puede escapar de la máquina durante ninguna fase del funcionamiento. Sin embargo, la máquina contiene diodos láser GaAIAs de 5miliwatios, con una longitud de onda de 700
-800 nanómetros. El contacto directo (o indirecto reflejado) de los ojos con el haz láser puede provocar serias lesiones oculares. Se han diseñado precauciones de seguridad y mecanismos de interbloqueo para evitar una posible exposición del operador al haz láser.

http://218.216.182.20/pub/com/printer4000doc/HL4000CN_spa_UG...

V

Creo que es esto lo que quiere decir.

Un saludo.

creo que "defeated" en este caso se puede traducir como:"dañados"