Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thought-organized content
Spanish translation:
una organizacion tematica
Added to glossary by
Y G
Nov 29, 2005 00:17
18 yrs ago
English term
thought-organized content
English to Spanish
Social Sciences
Psychology
education
Este es el contexto: "A third weakness of the Chronological Teaching model arises from its almost exclusive emphasis on the narrative. Some people groups prefer socialization by means of proverbs, psalms and/or thought organized content. ..."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | una organizacion tematica |
Robert Forstag
|
| 3 | textos para reflexionar |
Mayte Vega
|
Proposed translations
+3
1 hr
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
50
Selected
una organizacion tematica
The idea here behind "thought-organized" is to present the text in question in a way organized by theme or topic, rather than chronologically or through the presentation of a people's collective wisdom as expressed in its prayers and proverbs.
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias por la acalaracion! Muy útil!"
41 mins
Mayte Vega
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Translations and Transcriptions
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
textos para reflexionar
HIH
Something went wrong...