Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outside equipment enclosure
Swedish translation:
kapslat för utomhusbruk
Added to glossary by
Lars Jelking
Dec 2, 2005 13:17
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
meticulous, punctual and experienced
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 2 more.
outside equipment enclosure
English to Swedish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
power supply
Ett kraftförsörjningsbolag nämner en produktkategori i "outside equipment enclosure business". Handlar det om utomhuslådor av något slag, eller?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | kapslat för utomhusbruk |
Lars Jelking
|
| 3 | utrustning för inhägnat område utomhus/utomhusutrustning för inhägnat område |
Katja Nenzelius
|
Proposed translations
3 hrs
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Works in field
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
kapslat för utomhusbruk
Om Du ser boskäverna 'IP' följda av ett en- till tresiffrigt nummer någonstans i texten rör det sig om miljön, alltså för utomhusbruk.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
11 mins
utrustning för inhägnat område utomhus/utomhusutrustning för inhägnat område
Är det artiklar som kräver extra säkerhet kan det vara så att företaget måste ha utrustningen på ett avspärrat område.
Something went wrong...