Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
engineered products
Swedish translation:
formgivna/designade/utvecklade produkter; ingenjörsprodukter
Added to glossary by
Jenny Hakanson
Feb 7, 2011 23:21
13 yrs ago
3 viewers *
English term
engineered products
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Har vi ett etablerat ord som används för 'engineered products'? tekniska produkter?
"Engineered Products provide value to customers through the manufacture of high quality complex engineered castings."
Exempel är: Produce patterns, castings and provide machined components not limited to:
Industrial components for:
•Aggregate
•Rock crusher
•Steel industry
•Pulp and paper
•Process equipment
•Off highway axles
•Marine
•Dredging
•Material handling equipment
•various military (Army) components.
"Engineered Products provide value to customers through the manufacture of high quality complex engineered castings."
Exempel är: Produce patterns, castings and provide machined components not limited to:
Industrial components for:
•Aggregate
•Rock crusher
•Steel industry
•Pulp and paper
•Process equipment
•Off highway axles
•Marine
•Dredging
•Material handling equipment
•various military (Army) components.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | formgivna/designade/utvecklade produkter |
Anna Grynfeld Smith
|
| 3 +1 | ingenjörsprodukter |
myrwad
|
Change log
Feb 7, 2011 23:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
8 hrs
Anna Grynfeld Smith
Switzerland
Switzerland
Native in Swedish
Works in field
Switzerland
Related KudoZ points
:
52
Selected
formgivna/designade/utvecklade produkter
Jag har sett engineering översättas till konstruktionsdesign. (Förutom "ingenjörsvetenskap" förstås, men det passar ju inte här.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för båda svaren! Hade helst gett er två poäng var."
+1
8 hrs
Something went wrong...