Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gear bearings
Swedish translation:
växellager
Added to glossary by
Sven Petersson
Apr 28, 2014 20:45
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Experienced technical translator!
Native in: English 
, Swedish
Works in: English to Swedish
Gear bearings
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Trains
From a list of components:
Wheels
Current collector
Brake discs
Brake pads
Batteries
Gear bearings
Gear couplings
Kugghjulslager, kuggväxellager?
Wheels
Current collector
Brake discs
Brake pads
Batteries
Gear bearings
Gear couplings
Kugghjulslager, kuggväxellager?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | växellager |
Sven Petersson
|
| 4 | Kugghjulslager |
Carl Tengstrom
|
Change log
May 2, 2014 09:21: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
483
Selected
växellager
:o)
Note from asker:
| Tack för svaret. Växellager var min första tanke men det ger bara 28 träffar på Google. "Gear bearings" får 65 700 träffar. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
19 hrs
Carl Tengstrom
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Transferendum Necesse Est, Vivere Non
Native in: Swedish (Variant: Finlandssvenska) , Finnish
Works in: Finnish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish
Kugghjulslager
fosfatering
Är en kemisk ytbehandlingsmetod, som utföres på ett flertal metaller och legeringar. På icke järnmetaller kombineras den ofta med en annan behandling t ex kromatering.
Är en kemisk ytbehandlingsmetod, som utföres på ett flertal metaller och legeringar. På icke järnmetaller kombineras den ofta med en annan behandling t ex kromatering.
Something went wrong...