Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multi-pronged
Swedish translation:
multiattack
Added to glossary by
C. Heljestrand
Jul 25, 2007 11:12
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
multi-pronged
English to Swedish
Other
IT (Information Technology)
Antivirus & Antispyware programs:
Offers protection from viruses, hackers and spyware enabling web surfing. Prevents multi-pronged attacks by integrating anti-virus, firewall and anti-spyware technologies.
Offers protection from viruses, hackers and spyware enabling web surfing. Prevents multi-pronged attacks by integrating anti-virus, firewall and anti-spyware technologies.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | multiattack |
myrwad
|
Proposed translations
+1
1 day 33 mins
Selected
multiattack
"Multi-pronged" verkar inte ha någon etablerad svensk motsvarighet, men det bör röra sig om attacker med flera element involverade samtidigt. "Multiattack" är lite "datorspelsfikonspråk", men kan ändå vara ett alternativ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen tack!"
Something went wrong...