Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
resolution recovery
Turkish translation:
çözünürlük iyileştirme
Added to glossary by
Ali Bayraktar
Aug 19, 2007 21:07
16 yrs ago
1 viewer *
English term
resolution recovery
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers (general)
A new OSEM based reconstruction using novel algorithms (including resolution recovery) which allows shorter acquisition times is now availabe.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +6 | çözünürlük iyileştirme |
Ali Bayraktar
|
| 3 +1 | çözünürlük kurtarma |
Cagdas Karatas
|
Change log
Jan 10, 2008 22:24: Ali Bayraktar Created KOG entry
Proposed translations
+6
43 mins
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
çözünürlük iyileştirme
(high) resolution recovery means for receiving a read signal and producing a (high) resolution pulse signal representative of digital information contained in the read signal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkür ederim."
+1
12 hrs
çözünürlük kurtarma
Genel geçerli terim karşılıkları bana recovery için doğru çevirinin "kurtarma" olması gerektiğini düşündürdü.
Recovery: kurtarma Enhancement: İyileştirme
Recovery: kurtarma Enhancement: İyileştirme
Peer comment(s):
| neutral |
Ali Bayraktar
: Hocam Aslinda Disagree yanitim ancak etik olmaz diye nuetral isaretliyorum, recovery kurtarma anlamina da geleb'l'yor ancak olumsuz durum karsisinda bir kurtaris, veri, disk vs gibi: ancak burda calisan bir sistemin cozunurlugunu iyilestirmesi soz konusu
7 hrs
|
|
resolution enhancement için ne uygun olur o zaman hocam?
|
|
| agree |
qaz 123
: recovery burada geri kazanim, yeniden yapilandirma olarak kullanilmis.iyilestirmede olabilir kurtarmada zaten bilgisayar dili ile ilgili olanlar ne demek istedigini turkcesini dusunmeden anlayacaktir.
1 day 2 hrs
|
|
teşekkür ederim
|
Something went wrong...