Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
secrets database
Turkish translation:
gizli bilgiler veritabanı
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-01-03 07:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 30, 2014 11:59
9 yrs ago
English term
secrets database
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Unable to open secrets database.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | gizli bilgiler veritabanı |
Zeki Güler
|
| 4 | sırlar veritabanı |
Dagdelen
|
| 4 | gizli veritabanı |
gultekinmurat
|
| 3 | gizli bilgi veri tabanı |
Recep Kurt
|
Proposed translations
10 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
Works in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
gizli bilgiler veritabanı
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
sırlar veritabanı
https://www.google.com.tr/search?q="sırlar veritabanı"&ie=ut...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-12-30 12:03:49 GMT)
--------------------------------------------------
Not: "gizli bilgiler veritabanı" da olur.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-12-30 12:03:49 GMT)
--------------------------------------------------
Not: "gizli bilgiler veritabanı" da olur.
4 mins
gultekinmurat
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Science and engineering background
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
4
gizli veritabanı
gizli veritabanı açılamıyor
6 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
28
gizli bilgi veri tabanı
...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-12-30 12:09:34 GMT)
--------------------------------------------------
Aslında aynen bırakmak ( Secrets veri tabanı) doğru olabilir:
"The Secrets and Tokens databases exist on every Sametime server."
http://goo.gl/N2idRZ
http://goo.gl/dbLZOZ
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-12-30 12:09:34 GMT)
--------------------------------------------------
Aslında aynen bırakmak ( Secrets veri tabanı) doğru olabilir:
"The Secrets and Tokens databases exist on every Sametime server."
http://goo.gl/N2idRZ
http://goo.gl/dbLZOZ
Something went wrong...