Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spreads and preserves
Turkish translation:
ezmeler ve reçeller
Added to glossary by
Sennur (X)
Mar 30, 2017 08:41
7 yrs ago
1 viewer *
English term
spreads and preserves
English to Turkish
Other
Food & Drink
Yemek menüsü
Kısa kelimelerle yazmak zorundayım. Fikir verebilir misiniz? Teşekkür ederim.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | ezmeler ve reçeller |
Onur Inal
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
ezmeler ve reçeller
Bu şekilde olabilir
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-03-30 08:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
Aslında spread "ekmeğe sürülen gıda" anlamında (ve benim anladığım kadarıyla da tuzlu gıdalar). Kısa olsun dediğiniz için "ezme" dedim :) Uzun isterseniz "ekmeğe sürülenler", "ekmeğe sürülen gıdalar", "ekmeğe sürülen ezmeler" vb. diyebilirsiniz
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-03-30 08:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
Aslında spread "ekmeğe sürülen gıda" anlamında (ve benim anladığım kadarıyla da tuzlu gıdalar). Kısa olsun dediğiniz için "ezme" dedim :) Uzun isterseniz "ekmeğe sürülenler", "ekmeğe sürülen gıdalar", "ekmeğe sürülen ezmeler" vb. diyebilirsiniz
Note from asker:
| Ezmeler ve reçelleri kullanacağım çok teşekkür ederim |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...