Glossary entry

English term or phrase:

sideport/stopcock

Ukrainian translation:

боковой порт / запорный кран

Added to glossary by Ol_Besh
Apr 26, 2010 15:11
14 yrs ago
3 viewers *
English term

sideport/stopcock

English to Ukrainian Medical Medical: Cardiology
 Hemostatic valve: The haemostatic valve at the proximal end of the sheath minimizes bleeding. The sideport with the flexible extension tube and stopcock are used to flush the system.
Proposed translations (Ukrainian)
4 +1 боковой порт / запорный кран
Change log

May 5, 2010 16:48: Ol_Besh Created KOG entry

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

боковой порт / запорный кран

еликс - описание, показания и состав - [ Diese Seite übersetzen ]
Рекомендуется вводить Келикс через боковой порт инфузионной системы, через которую вводят 5% раствор декстрозы для достижения большего разведения и ...
apteka-forte.ru/info/keliks.html - Im Cache

Нимотоп :: Инструкция :: Описание препарата - [ Diese Seite übersetzen ]
Обязательно использование в системе для вливания трехканального запорного крана и инфузионного насоса одновременно с изотоническим раствором (0,9%) натрия ...
www.piluli.kharkov.ua/drugs/drug/nimotop/ - Im Cache - Ähnlich
Peer comment(s):

agree mk_lab
2 mins
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search