Glossary entry (derived from question below)
Mar 23, 2007 19:35
17 yrs ago
1 viewer *
French term
"Excellence with Integrity"
Native in: Italian 
, English
Works in: Italian to English, French to English, Spanish to English
Beudet
French to English
Medical
Education / Pedagogy
Medical University Transcript
This word appears on a nursing school transcript in the phrase "Centre de Beudet".
Merci!
Marianne
Merci!
Marianne
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | Beudet |
Raymonde Gagnier
|
| 5 +1 | Beudet |
DFBEN
|
| 3 +1 | Haiti? |
Bourth (X)
|
Proposed translations
+6
4 mins
Raymonde Gagnier
Canada
Canada
Native in French
&
English
Canada
Also a narrator/je suis aussi narratrice
Native in: French (Variant: Canadian) , English
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
Beudet
It's a hospital in Haiti.
Occupant une superficie de sept (7) hectares et doté d'une capacité d'environ 189 places en admission, l'Hôpital Défilée de Beudet est le plus grand centre ...
www.haitiforever.com/forum/viewtopic.php?=&p=8266
D’après les informations fournies par le Centre de Psychiatrie Mars & Kline et l’. A.P.A.A.C. la drogue de choix la ... Hôpital Beudet. EDOUARD. C. Wesbert ...
www.unodc.org/pdf/barbados/haiti_report_2002_fr.pdf
Occupant une superficie de sept (7) hectares et doté d'une capacité d'environ 189 places en admission, l'Hôpital Défilée de Beudet est le plus grand centre ...
www.haitiforever.com/forum/viewtopic.php?=&p=8266
D’après les informations fournies par le Centre de Psychiatrie Mars & Kline et l’. A.P.A.A.C. la drogue de choix la ... Hôpital Beudet. EDOUARD. C. Wesbert ...
www.unodc.org/pdf/barbados/haiti_report_2002_fr.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Bourth (X)
: Snap!
0 min
|
|
Merci Bourth!
|
|
| agree |
Drmanu49
: 5.3.1 Réhabilitation de l’Hôpital de Beudet. Les principales activités prévues dans le cadre de ce projet ont été les suivantes : ...
4 mins
|
|
Merci Drmanu!
|
|
| agree |
Swatchka
: Well done :))
2 hrs
|
|
Thank you Swatchka!
|
|
| agree |
Fatemeh Parham
10 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
14 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Mercuri@
16 hrs
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
Haiti?
So far I have come to the same conclusion as this person :
'Beudet' seems to be the name of a psychiatric hospital in Haïti. ... Chadwick: My search also ran into Haiti. But Beudet is also a surname -- could it be a ...
fra.proz.com/kudoz/229414
'Beudet' seems to be the name of a psychiatric hospital in Haïti. ... Chadwick: My search also ran into Haiti. But Beudet is also a surname -- could it be a ...
fra.proz.com/kudoz/229414
+1
5 mins
Beudet
If the transcript is from Haiti, it was a mental health institution or sanitarium.
Note from asker:
| Yes, this transcript is from Haiti. Thank you! :-) |
Discussion
Marianne