Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vannes de lignes
English translation:
line valves
Added to glossary by
Béatrice Sylvie Lajoie
Aug 30, 2009 07:41
14 yrs ago
French term
vannes de lignes
French to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
bid document
This is about valves on an oil pipeline. I found one reference to 'zone valves', but I can't really tell if that would be the way to translate 'vannes de lignes' or not. This type of valve comes in different types, described as:
'Les vannes pneumatiques à boisseau sphérique
- Les vannes manuelles à boisseau sphérique
- Les vannes manuelles à opercule
Les vannes concernées par les pièces manquantes indispensables pour la télémétrie
sont :
Les vannes manuelles à opercule'
'Les vannes pneumatiques à boisseau sphérique
- Les vannes manuelles à boisseau sphérique
- Les vannes manuelles à opercule
Les vannes concernées par les pièces manquantes indispensables pour la télémétrie
sont :
Les vannes manuelles à opercule'
Proposed translations
(English)
3 | line valves | Béatrice Sylvie Lajoie |
Change log
Aug 30, 2009 08:28: Angie Garbarino changed "Term asked" from "(vannes de) lignes" to " vannes de lignes"
Oct 10, 2009 16:05: Béatrice Sylvie Lajoie Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
French term (edited):
(vannes de) lignes
Selected
line valves
http://www.grandictionnaire.com/
transport par conduite
line valve
Équivalent(s) français vanne de ligne
And I also saw the expression in many translations done for Eni (Petroleum) from English to French.
transport par conduite
line valve
Équivalent(s) français vanne de ligne
And I also saw the expression in many translations done for Eni (Petroleum) from English to French.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Beatrice"
Discussion