Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Achats d'études
English translation:
Purchasing research
Added to glossary by
MatthewLaSon
Jun 14, 2007 21:47
16 yrs ago
3 viewers *
French term
Ireland
Pitch perfect English translations
Native in: English 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English
Achats d'études
French to English
Other
Finance (general)
Financial statements
This is taken from an item on a profit and loss account. The full heading is as follows:
"Achats d'études & prestations de service"
What exactly does "Achats d'études" mean here?
Is there a standard translation?
Thanks very much for your help.
"Achats d'études & prestations de service"
What exactly does "Achats d'études" mean here?
Is there a standard translation?
Thanks very much for your help.
Proposed translations
(English)
| 3 | Purchasing research |
MatthewLaSon
|
Change log
Jun 18, 2007 17:14: MatthewLaSon changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/43467">Nova language solutions's</a> old entry - "Achats d'études "" to ""Purchasing research""
Proposed translations
5 hrs
Selected
Purchasing research
Hello,
That's how I understand it.
I hope it helps.
That's how I understand it.
I hope it helps.
Reference:
http://www.busin:burnout:ess.com/directory/management/operations_management/purchasing/reference/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I went with a variant of your suggestion in the end, thank you very much! Thanks also to rkillings and cmwilliams for pointing me in the right direction :-)"
Discussion
Many thanks for pointing me in the right direction though, much appreciated!