Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ANSA CJ
English translation:
Legal Committee
Added to glossary by
Kerensa Cracknell
Mar 8, 2009 13:58
15 yrs ago
2 viewers *
French term
ANSA CJ
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
Company annual report
I think "ANSA" stands for the Association Nationale des Sociétés par Actions, but cannot be sure of the "CJ" part - does it stand for "Code Juridique"?
This appears in a footnote in a company annual report, as follows:
"NB: Obligation légale d’étudier le projet même en l’absence de salariés dans la société émettrice, dès lors que les sociétés liées comportent des salariés (cf. ANSA CJ n°04-043 du 5 mai 2004)"
This appears in a footnote in a company annual report, as follows:
"NB: Obligation légale d’étudier le projet même en l’absence de salariés dans la société émettrice, dès lors que les sociétés liées comportent des salariés (cf. ANSA CJ n°04-043 du 5 mai 2004)"
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Legal Committee |
Francis Marche
|
Proposed translations
+1
7 mins
Francis Marche
France
France
Native in French
&
English
Works in field
France
36 years experience on 4 continents
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
Legal Committee
"CJ" stands for "Comité juridique"
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-03-08 14:08:51 GMT)
--------------------------------------------------
N° 04-043 is the serial number of ANSA Legal Committee Note of 5 May 2004
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-03-08 14:08:51 GMT)
--------------------------------------------------
N° 04-043 is the serial number of ANSA Legal Committee Note of 5 May 2004
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...