Glossary entry

French term or phrase:

AOCT

English translation:

RET

Added to glossary by Koren Wheatley
Dec 6, 2011 16:59
12 yrs ago
3 viewers *
French term

AOCT

French to English Bus/Financial Finance (general)
What is the acronym in English for "Enregistrement Annulation d'Opération Compensée à Tort (AOCT)"?

Thanks!
Proposed translations (English)
4 RET
Change log

Dec 6, 2011 18:54: Jean-Louis S. changed "Term asked" from "AOCT acronym" to "AOCT"

Discussion

Koren Wheatley (asker) Dec 6, 2011:
I translated it roughly as "Cancellation of transactions cleared wrongly." The context deals with electronic payment systems for banks (with regards to the creditor and debtor).

Does that help?
philgoddard Dec 6, 2011:
By the way, could you give us the context, please?
philgoddard Dec 6, 2011:
There isn't an acronym in English. You need to decide how you want to translate it, and then create an acronym - but only if this is necessary, for example if the phrase is used later in the document and you want to avoid repetition. What thoughts have you had about how you would translate it?

Proposed translations

2 hrs
Selected

RET

Reversal of Erroneous Transaction is what it's called in the ACH system.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search