Glossary entry

French term or phrase:

bon de cession interne

English translation:

internal transfer note

Added to glossary by kashew
Jul 1, 2008 16:27
15 yrs ago
1 viewer *
French term

bon de cession interne

French to English Other Forestry / Wood / Timber
Les grumes sont transformées à la scierie de Mbouma en sciages (essentiellement secs et avivés) et en contreplaqués à l’usine d’Owendo.
Chaque livraison génère un bon de cession interne (Service commercial grume).
Proposed translations (English)
4 +1 internal transfer note
Change log

Jul 8, 2008 10:42: kashew Created KOG entry

Proposed translations

+1
58 mins
Selected

internal transfer note

The shorter "Chit" is also used in GB.
Peer comment(s):

agree David Mousseau : Good answer (I'd go more with "coupon", but they both work fine). However, I think "voucher" would also be a neat variation in this context.
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search