Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
quelle
English translation:
qu'elle
Added to glossary by
A-C Robertson (X)
Apr 14, 2005 01:14
19 yrs ago
1 viewer *
French term
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, German to English
quelle
French to English
Other
Government / Politics
Alors que Caritas Europa élabore sa politique de plaidoyer et quelle révisera sa politique de communication l’année prochaine, l’apport de Mgr Romero à ses réflexions et à la démarche Caritas dans toute l’Europe permet de garder le cap et de porter les réflexions sur l’essentiel.
I can't work out what it refers to here.
I can't work out what it refers to here.
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | qu'elle |
A-C Robertson (X)
|
| 5 | and she will revise |
Karine Gentil
|
| 4 | which |
sarahl (X)
|
Proposed translations
+9
2 mins
Selected
qu'elle
...is what it seems to me that it should say...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Of course! Thanks very much."
27 mins
which
poor French...
9 hrs
Karine Gentil
United States
United States
Native in English
United States
accurate and precise, Delivered on time
Native in: English 
Works in: English to Haitian-Creole, French to English
French term (edited):
qu'elle
and she will revise
Don't forget in this sense an aposthrophy is needed.
Something went wrong...