Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Ministère de la France d'Outre-Mer
English translation:
French Ministry of Overseas Territories
Added to glossary by
cristina estanislau
Sep 26, 2007 21:16
16 yrs ago
3 viewers *
French term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
Ministère de la France d'Outre-Mer
French to English
Other
Government / Politics
Birth certificate
Comment exprimer ceci en anglais?
Voici le contexte:
"On peut se procurer des copies des actes inscrits ou transcrits dans les Territoires d'Outremer, au Ministère de la France d'Outremer. "
Merci!
Voici le contexte:
"On peut se procurer des copies des actes inscrits ou transcrits dans les Territoires d'Outremer, au Ministère de la France d'Outremer. "
Merci!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | French Ministry of Overseas Territories |
cristina estanislau
|
| 4 +5 | Ministry for French Overseas Territories |
Clare Macnamara
|
Change log
Sep 26, 2007 21:23: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Other" , "Field (specific)" from "Law (general)" to "Government / Politics"
Sep 27, 2007 07:36: cristina estanislau Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
cristina estanislau
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
French Ministry of Overseas Territories
Égide - Visits by foreign students and interns to France- [ Traduzir esta página ]École Polytechnique, Hospices Civils de Lyon, IFP, INPG, INRIA, Institut Pasteur, IRD, Lafarge, Météo France, French Ministry of Overseas Territories, ...
www.egide.asso.fr/uk/services/programmes/etudetrangers.jhtm... - 19k - Em cache - Páginas semelhantes
International Conference - Biodiversity : science and gouvernance ...- [ Traduzir esta página ]French Ministry of Economy, Finance and Industry French Ministry of Ecology and sustainable Development French Ministry of Overseas Territories ...
www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/biodiv2005paris/en/oc... - 19k - Em cache - Páginas semelhantes
LinkedIn: Alfred LARGANGE- [ Traduzir esta página ]French Ministry of Overseas Territories. (Government Agency; 201-500 employees; Government Administration industry). February 2001 — February 2004 (3 years ...
www.linkedin.com/in/alfredlargange - 27k - Em cache - Páginas semelhantes
LinkedIn Directory- [ Traduzir esta página ]Past: Project Officer for IT, Telecoms and Broadcast at French Ministry of Overseas Territories Senior Trainer / Web Marketing Consultant at SQLI Web Agency ...
www.linkedin.com/find/in/l/l87.html - 21k - Em cache - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de www.linkedin.com ]
IISD RS @ The Biodiversity in European Development Cooperation ...- [ Traduzir esta página ]Corinne Desforges, Assistant-Director of Economic, Social and Cultural Affairs, French Ministry of Overseas Territories. Asii Chemnitz Narup, Minister of ...
www.iisd.ca/ymb/biodiv/paris2006/20sep.html - 127k - Em cache - Páginas semelhantes
www.egide.asso.fr/uk/services/programmes/etudetrangers.jhtm... - 19k - Em cache - Páginas semelhantes
International Conference - Biodiversity : science and gouvernance ...- [ Traduzir esta página ]French Ministry of Economy, Finance and Industry French Ministry of Ecology and sustainable Development French Ministry of Overseas Territories ...
www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/biodiv2005paris/en/oc... - 19k - Em cache - Páginas semelhantes
LinkedIn: Alfred LARGANGE- [ Traduzir esta página ]French Ministry of Overseas Territories. (Government Agency; 201-500 employees; Government Administration industry). February 2001 — February 2004 (3 years ...
www.linkedin.com/in/alfredlargange - 27k - Em cache - Páginas semelhantes
LinkedIn Directory- [ Traduzir esta página ]Past: Project Officer for IT, Telecoms and Broadcast at French Ministry of Overseas Territories Senior Trainer / Web Marketing Consultant at SQLI Web Agency ...
www.linkedin.com/find/in/l/l87.html - 21k - Em cache - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de www.linkedin.com ]
IISD RS @ The Biodiversity in European Development Cooperation ...- [ Traduzir esta página ]Corinne Desforges, Assistant-Director of Economic, Social and Cultural Affairs, French Ministry of Overseas Territories. Asii Chemnitz Narup, Minister of ...
www.iisd.ca/ymb/biodiv/paris2006/20sep.html - 127k - Em cache - Páginas semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, je pense que c'est l'expression consacrée."
+5
3 mins
Clare Macnamara
Native in English
Fast, efficient and intuitive.
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English
Ministry for French Overseas Territories
MINISTRY FOR FRENCH OVERSEAS TERRITORIES
- [ Traduzca esta página ]
MINISTRY FOR FRENCH OVERSEAS TERRITORIES Ministry ... Information on French overseas departments and territories (DOM-TOM) ...
lessites.service-public.fr
- [ Traduzca esta página ]
MINISTRY FOR FRENCH OVERSEAS TERRITORIES Ministry ... Information on French overseas departments and territories (DOM-TOM) ...
lessites.service-public.fr
Peer comment(s):
| agree |
Kévin Bacquet
1 min
|
|
Thanks Kevin!
|
|
| agree |
writeaway
: easily and quickly findable on Google http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/FR_NAM_Report_Presi... (official govt. uses Ministry of Overseas France)
1 min
|
|
Yes, not rocket science. Thanks writeaway!
|
|
| agree |
Anne Diamantidis
5 mins
|
|
Thanks Anne!
|
|
| agree |
Rachel Fell
22 mins
|
|
Hi and thanks Rachel!
|
|
| agree |
Nina Iordache
9 hrs
|
Something went wrong...