Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Configurateur en arborescence
English translation:
tree configurator
Added to glossary by
Mihaela Sinca
Feb 2, 2005 16:26
19 yrs ago
1 viewer *
French term
Configurateur en arborescence
French to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
description of a program
Configurator tree diagram
The client uses the word configurator in English (configurateur in English) -(which I don't like, but...) I'm not sure in this short description it does not mean configuration instead of configurator
The client uses the word configurator in English (configurateur in English) -(which I don't like, but...) I'm not sure in this short description it does not mean configuration instead of configurator
Proposed translations
(English)
| 4 | tree configurator |
Mihaela Sinca
|
Proposed translations
2 mins
Mihaela Sinca
15 years of professional translation
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tree configurator
tree configurator
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-02 16:32:38 GMT)
--------------------------------------------------
Tree configuration may rely on a functional entity, named Tree
Configurator (TC), which is pre-configured by sender for tree
configuration. TC may be simply implemented by a program and thus
installed at sender or any other host. It is not necessarily
specialized infrastructure.
http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-sjkoh-rmt-bb-tree-...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-02 16:32:38 GMT)
--------------------------------------------------
Tree configuration may rely on a functional entity, named Tree
Configurator (TC), which is pre-configured by sender for tree
configuration. TC may be simply implemented by a program and thus
installed at sender or any other host. It is not necessarily
specialized infrastructure.
http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-sjkoh-rmt-bb-tree-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "after checking with the client, you're right in your description : it is a «tree configurator»"
Discussion