Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
détention de gamme
English translation:
carrying the line
Added to glossary by
Sue Crocker
Apr 19, 2007 17:18
17 yrs ago
2 viewers *
French term
détention de gamme
French to English
Bus/Financial
Marketing
Sales
In a French legal document. Here is the term as it appears in context:
Pour les spécialistes, les fonctions de centralisation sont toutefois intégrées dans la ristourne "détention de gamme". Par ailleurs, pour la compagnie XXX, qui ne bénéficie pas de la ristourne "détention de gamme", les fonctions de centralisation étaient rémunérées par une remise jusqu'en 2003.
Pour les spécialistes, les fonctions de centralisation sont toutefois intégrées dans la ristourne "détention de gamme". Par ailleurs, pour la compagnie XXX, qui ne bénéficie pas de la ristourne "détention de gamme", les fonctions de centralisation étaient rémunérées par une remise jusqu'en 2003.
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | stocking the range |
Emma Paulay
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
stocking the range
A guess!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your help"
Something went wrong...